Il primo volume reso cartaceo, contiene trenta lezioni per procedere allo studio del film “Air Force One” con Harrison Ford e altri grandi attori del cinema americano; contiene un CD con 30 file dell’Audio Originale di ogni singola lezione, 6 file audio per la ripetizione a gruppi di cinque lezioni cadauno e 3 file audio per la ripetizione di due quindicine e una totale che contiene, quindi, le trenta lezioni; gli stessi File Audio sono stati riprodotti con la voce dell’Autore del Sistema e nei quali non sono presenti i rumori di fondo.
Questo stesso libro contiene in regalo il DVD Originale per la visione del film: si consiglia di procedere alla sua visione solamente dopo aver concluso la trentesima lezione, con la relativa ripetizione Audio dell’intera traccia. Tengo a precisare che coloro i quali visioneranno questo film per la prima volta, avranno la stranissima impressione di assistere alla visione del medesimo in lingua Italiana!
Il costo del Corso Base di Inglese è di € 20,00 per ogni ora di lezione, la durata di una lezione è di due ore e trenta minuti con un costo totale di € 40,00 anziché € 50,00. Aderendo a un Corso di 3 volte settimanali, ottenendo il livello del Corso Base nell’arco di un anno, il costo verrà ridotto a € 30,00 a lezione, e se i partecipanti alle lezioni saranno non meno di dieci per ogni ciclo di studio, il costo verrà ulteriormente abbassato a € 20,00 a lezione sempre per un minimo di tre volte settimanali. I Tutor della English no Problem si impegneranno ad attivare il Corso di Studio con gli strumenti necessari e il loro servizio nelle sedi da voi stabilite.
Il costo del metodo linguistico processato attraverso lo studio dei film in lingua originale è di € 80,00 per ogni Volume compreso di CD Audio e il relativo DVD originale del Film oggetto di studio: attualmente il film “Air Force One” con Harrison Ford è disponibile con venti copie immediate. Di seguito vengono trascritte le linee da seguire per procedere allo studio, depositate alla S.I.A.E e protette.
ISTRUZIONI D’USO DEL SISTEMA
E’ importante procedere con lo studio del film in un ambiente caotico, non eccessivamente rumoroso; consiglio di tenere il televisore o la radio (che non trasmetta musica) a basso volume; è chiaro che dipende sempre dalle esigenze personali del Candidato.
Il sistema prevede 8 passaggi per ciascuna lezione:
- Aprire il File Audio “Air Force One executive lessons Piero” della prima lezione, quindi ascoltare e RIPETERE senza l’uso del libro l’intera traccia per ogni unità. E’ possibile che, ascoltando uno Speaker che parla velocemente in Inglese, lo studente non sia capace di comprendere le informazioni ricevute in lingua; avrà chiaramente l’impressione di ricevere dei suoni incomprensibili, tuttavia è indispensabile riprodurre gli stessi suoni che riceve: non importa quale sia la loro qualità purché si avvicinino, per quanto sia possibile, ai suoni emessi dagli Speaker.
- Aprire il libro alla prima lezione e quello relativo alla traduzione della Unit per la COMPRENSIONE del testo in tutti i suoi dettagli. Si procede senza File Audio poiché questo passaggio serve solo a comprendere il significato di tutti i vocaboli enunciati nella corrente lezione.
- Tenendo aperto il libro, avviare il File Audio “Air Force One executive lessons Piero” (1^ Lezione): ASCOLTARE e RIPETERE leggendo il testo. Usare sempre il tasto di pausa per non ripetere sulla traccia audio (si consiglia di eseguire frasi brevi per prestare attenzione alla pronuncia degli speaker.
- Mantenendo ancora aperti il File e il libro al punto 3, ANTICIPARE, ASCOLTARE e RIPETERE. Durante l’ascolto bisogna valutare la qualità della pronuncia ANTICIPATA, (usando il tasto di pausa) comparandola allo Speaker e, nel caso la stessa risulti diversa, correggersi nel RIPETERE cercando di imitare al massimo la pronuncia degli Speaker.
- Tenendo aperto solo il File Audio “Air Force One executive lessons Piero” (1^ Lezione), ASCOLTARE e SCRIVERE. In questo passaggio che è il DETTATO si consiglia di trascrivere le informazioni del File Audio lasciando sempre vuota la riga sovrastante nella quale si dovrà scrivere, in caso di errori, la stessa parola copiandola dal testo (senza correggere il proprio errore con cancellature o altro) dopo aver sottolineato il proprio come si evince dall’esempio:
....................................................Check, count. Demo’s………….……………… ....................................................Chek, head caunt. One, two, three, four, five, six. Dimo’s set. Let’s move.
Durante la CORREZIONE bisogna LEGGERE ad alta voce il testo da confrontare (si consiglia di leggere frasi brevi, magari fino alla punteggiatura), quindi dopo aver corretto gli eventuali errori o dopo essersi accertati dell’esattezza del dettato, LEGGERE ad alta voce anche la propria trascrizione controllata o corretta. Se gli errori fossero più di 30 si consiglia di ripetere il passaggio.
- Aprendo il testo, COPIARE l’intera lezione e, alla fine, procedere con la correzione seguendo le istruzioni del quinto passaggio. Questo punto serve ad acquisire scioltezza nello scritto e fluentezza nel linguaggio.
- Aprire il File Audio “Air Force One executive lessons Piero” (1^ Lezione) e senza l’uso del testo, servendosi sempre del tasto di pausa, tradurre ad alta voce tutta la lezione. Questo passaggio risulta utile per possedere la lingua Inglese essendo eseguito come farebbe un Interprete.
- Aprire il File Audio “Air Force One executive lessons Piero” (1^ Lezione) e ripetere ad alta voce in Inglese senza fare uso del testo. Ultimato quest’ultimo passaggio si può procedere con la lezione successiva.
Questi otto passaggi possono essere effettuati avvalendosi direttamente della lingua originale aprendo il File “Air Force One executive lessons Original” per coloro i quali si sono più evoluti nella conoscenza della lingua Inglese.
Si consiglia di non guardare il Film durante lo studio dello stesso, ma soltanto alla sua conclusione.
Completata la quindicesima lezione che arriva a pag. 33 del manoscritto e della traduzione, ascoltare per capire dal File Audio “1° Original Air Force One from 1 to 33”, e al completamento della lezione 30 quale conclusiva, ascoltare per capire il File Audio “2° Original Air Force One from 34 to 68”
Ed ora BUONA VISIONE!
